오늘부터 한귀절씩 성경은진실님의 좋은 해석 부탁드립니다! - 1 > [구]자유토론 | 안티바이블/안티가톨릭/안티개신교//안티성경/안티예수/안티바이블/반기련

오늘부터 한귀절씩 성경은진실님의 좋은 해석 부탁드립니다! - 1

페이지 정보

작성자 케일라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물
댓글 9건 조회 5,427회 작성일 11-11-24 23:39

본문

밑에 관리자님의 경고에 대한 님의 덧글중에 이런것이 있더군요..

저는 바이블을 통하여 교회에서 하나님이 정말 좋은 분이라는 것을 깨닫고 하나님을 사랑하게 된 사람입니다.
안티바이블에서는 성서를 이용하지만 나쁜 쪽으로 해석하여 놓는 것에 전문가 수준급이라는 것을 느꼈습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

자....우리안티바이블에서 바이블을 나쁜쪽으로 해석을 한다는 님의 주장입니다.
구체적으로 어떤 귀절을 어떻게 나쁘게 해석을 하였다는 설명도 하지 않으셨지요?
그렇다면 오늘부터,
제가 보기에 도저히 좋은해석이 불가능한 바이블의 무궁무진한 내용중 한 귀절씩만~~

님께서 우리 안티들에게 좋게 해석해 주시겠습니까?

저는 님처럼 신학대학을 나온 사람도 아니고, 그저 보이는 그대로, 읽는 그대로 바이블을 읽고 판단합니다.
신학대학을 졸업하신 전도사님의 해석은 어떻게 다른지 들어보고 싶습니다!

단, 상식과 이론을 초월한 님 특유의 아니...목사나 전도사 특유의 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 식의
억지 해석이나 주장은 금합니다!!!

또한, 해석이 없거나, 비 논리적이고, 비 합리적인 아전인수식의 해석은 인정할 수 없으며,
이러한 경우, 님꼐서 좋은 내용으로 해석할수 없는 구절이라는것을 인정한다는것으로 결론 짓도록
하겠습니다.

감사합니다!

에스겔 9:6

노인과 젊은이와 처녀와 어린 아이와 부녀들을 다 죽여 없애라. 그러나 이마에 표가 있는 사람에게는
손을 대지 말아라. 너희는 이제 내 성소에서부터 시작하여라." 그러자 그들은 성전 앞에 서 있던 장로들부터
죽이기 시작하였다.


에스겔 9:6



	개역개정	늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린이와 여자를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 하지 말라 내 성소에서 시작할지니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라

	개역한글	늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린 아이와 부녀를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 말라 내 성소에서 시작할찌니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라

	공동번역	노인도, 장정도, 처녀도, 어린이도, 부인도 죽여 없애라. 그러나 이마에 표가 있는 사람은 건드리지 마라. 우선 나의 성소에서부터 시작하여라." 그러자 그들은 성전 앞에 있는 장로들부터 치기 시작하였다.

	새번역	노인과 젊은이와 처녀와 어린 아이와 부녀들을 다 죽여 없애라. 그러나 이마에 표가 있는 사람에게는 손을 대지 말아라. 너희는 이제 내 성소에서부터 시작하여라." 그러자 그들은 성전 앞에 서 있던 장로들부터 죽이기 시작하였다.

	현대인의성경	늙은 사람, 젊은 사람, 처녀, 어린 아이, 부인들을 닥치는 대로 죽이되 이마에 표를 가진 자에게는 손을 대지 말아라. 너희는 이 일을 내 성소에서부터 시작하라.' 그러자 그들은 성전 앞에 있는 장로들부터 죽이기 시작하였다.

	新共同譯	老人も若者も，おとめも子供も人妻も殺して，滅ぼし盡くさなければならない．しかし，あの印のある者に近づいてはならない．さあ，わたしの神殿から始めよ．」彼らは，神殿の前にいた長老たちから始めた．

	NIV	Slaughter old men, young men and maidens, women and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary." So they began with the elders who were in front of the temple.

	KJV	Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

	NASB	"Utterly slay old men, young men, maidens, little children, and women, but do not touch any man on whom is the mark; and you shall start from My sanctuary." So they started with the elders who were before the temple.

	新改譯	年寄りも，若い男も，若い女も，子どもも，女たちも殺して滅ぼせ．しかし，あのしるしのついた者にはだれにも近づいてはならない．まずわたしの聖所から始めよ．」そこで，彼らは神殿の前にいた老人たちから始めた．

	口語譯	老若男女をことごとく殺せ．しかし身にしるしのある者には觸れるな．まずわたしの聖所から始めよ」．そこで，彼らは宮の前にいた老人から始めた．