어록으로 보는 마틴 루터의 정신상태 - 두번째
페이지 정보
본문
아래글에 계속 이어 봅니다.
"When I was a child there were many witches, and they bewitched both cattle and men, especially children and did great harm also to the crops by tempests and hailstorms which they caused by their enchantments.
내가 어릴때 많은 마녀들이 있었고, 마녀들은 가축, 사람 특히 아이들에게 마법을 걸었다. 또한 마녀들은 마법으로 폭풍과 우박을 일으켜 농작물도 심하게 망가뜨렸다.
출처 : A COMMENTARY ON ST. PAUL'S EPISTLE TO THE GALATIANS - Preface, Martin Luther
http://www.godrules.net/library/luther/NEWluther_a3.htm
"Some [demons] are also in the thick black clouds, which cause hail, lightning and thunder, and poison the air, the pastures and grounds."
어떤 악마는 두꺼운 검은 구름 속에 살면서 우박과 천둥과 번개를 일으키고, 공기와 초원과 땅에 독을 퍼뜨린다.
"At Poltersberg, there is a lake similarly cursed. If you throw a stone into it, a dreadful storm immediately arises, and the whole neighboring district quakes to its centre. 'Tis the devils kept prisoner there."
폴터스베르그에는 저주받은 호수가 있다. 이 호수에 돌을 던지면 즉시 무시무시한 폭풍이 일고 그 인근 일대는 지진이 일어난다. 그것은 그 호수에 갇혀있는 마귀들 때문에 그런 것이다.
"At Sussen, the Devil carried off, last Good Friday, three grooms who had devoted themselves to him."
지난 성금요일(예수 수난 기념일) 수센에서는 마귀가 그를 섬기던 세명의 신랑을 납치해 간 사건이 일어났다.
"Demons live in many lands, but particularly in Prussia."
마귀는 여러 나라에 살고 있지만 특히 프러시아에 많이 살고 있다.
"In many countries there are particular places to which devils more especially resort. In Prussia there is an infinite number of evil spirits."
많은 나라에는 마귀들이 특별히 많이 노니는 장소가 있다. 프러시아에는 셀 수도 없는 많은 악한 마귀들이 있다.
"In Switzerland, on a high mountain, not far from Lucerne, there is a lake they call Pilate's Pond, which the Devil has fixed upon as one of the chief residences of his evil spirits...."
스위스, 루체른에서 멀지 않은 높은 산에 빌라도 연못이라 불리는 호수가 있는데, 이곳은 악마가 그 악한 영의 최고 거주지로 지정해 놓은 곳이다.
"How often have not the demons called 'Nix,' drawn women and girls into the water, and there had commerce with them, with fearful consequences."
닉스라고 불리우는 물귀신은 얼마나 많은 여자와 여자 아이들을 물속으로 끌어들여 능욕하고 끔찍한 결과를 만들어 내었는지 알 수 없다!
이건 뭐.. 미쳤거나, 완전한 사기꾼이거나..
이런 정신을 가진 사람이 만든종교가 개신교입니다.
앞으로도 짬짬이 마틴루터의 정신상태에 대해 올려 볼까 합니다.^^
사람은 종교가 없어도 살 수 있지만, 종교는 사람이 없으면 존재할 수 없다.
댓글목록
roehrry님의 댓글
roehrry
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
그걸 이제 알았나. 종교 개혁자라고 하는 자들 대부분 싸이코였는데... 아니 꼭 그 놈들만 아니지 종교개혁 이전부터 그렇게 해왔지. 마녀 사냥... 좋찮아. 근데 요즘에도 마녀 사냥하는 놈들 있나?emoticon_095
그리고 너도 정신차렷마, 개신교를 만든놈이 그런게 아니라 구교 놈들이 그렇게 해와서 종교개혁한다고 구교놈들하고 똑 같이 한겨...
개가 새끼 까면 개새끼지 사람 새끼 아녀. 근데 넌 뭔 새끼냐? 난 개독교인데 그러니까 개쌕끼...^^
그런데 저놈들만 싸이코냐? 너 주변에 싸이코 없냐? 개독교 아닌 놈들도 개놈들 많더라....