새벽기도시간에 축복을 하는 목사들 보세요!
본문
(잠언 27 : 14)
(개역개정) 이른 아침에 큰 소리로 자기 이웃을 축복하면 도리어 저주 같이 여기게 되리라
(개역한글) 이른 아침에 큰 소리로 그 이웃을 축복하면 도리어 저주 같이 여기게 되리라
(공동번역) 새벽에 큰소리로 인사받거든 욕을 먹었거니 생각하여라.
(새번역) 이른 아침에 큰소리로 이웃에게 축복의 인사를 하면, 그것을 오히려 저주로 여길 것이다.
(현대인의성경) 이른 아침부터 자기 이웃을 큰 소리로 축복하면 오히려 그것을 저주로 여길 것이다.
공동번역판의 쌩뚱맞은 번역은 더욱 웃기는 내용이네요!!
(공동번역) 새벽에 큰소리로 인사받거든 욕을 먹었거니 생각하여라.
바이블을 읽지 않아서 바이블 내용을 잘 모르는 기독교인들은 명심하시기 바랍니다!!
이른 아침,또는 새벽에는 큰소리로 인사하는것 아니랍니다!!
또한 큰소리로 인사를 받았다면 욕을 먹었거니 생각하십시요!!!
새벽기도시간에 축복해 주는 목사님들, 사실을 알고 보니, 저주였군요!!!.. 
[이 게시물은 관리자님에 의해 2012-06-10 21:49:29 자유토론방에서 복사 됨]
회전안마님의 댓글
그 저주를 혼자 흡입하시는 분이 계셔요...
뭐 어느 나라 장로님이라고 말씀은 못드리겟네요.emoticon_001