어떤 먹사의 괴이쩍은 기도 > 휴지통

某牧師之怪禱 

主乎矜恤我(주호긍휼아)

近者腎虛何(근자신허하)

外道平生樂(외도평생락)

施恩此色魔(시은차색마)

어떤 먹사의 괴이쩍은 기도

主님이여! 저를 불쌍히 여기옵소서

요즘 제 거시기가 虛하니 어쩝니까

外道하는 것이 평생의 즐거움인 바

이 色魔에게 은혜 베풀어 주옵소서.

<時調로 改譯>

요즘 腎虛하오니 主여! 절 긍휼하소서

外道하는 일 따위 평생의 즐거움인 바

오호라! 이 色魔에게 은혜를 베푸소서.

*矜恤: 불쌍히 여겨서 돌보아 줌 *近者: 요사이 *腎虛: 하초(下焦)가 허약한

병. 과로, 지나친 성생활, 만성병으로 인해 생기며 식은땀이 나거나 허리가

시큰거리고 유정(遺精), 발기 불능(勃起不能)의 증상이 있다 *外道: 바르지

않은 길이나 노릇. 아내나 남편이 아닌 상대와 성관계를 가지는 일. 본업을

떠나 다른  일에 손을 댐 *施恩: 은혜를  베풂  *色魔: 색광(色狂). 色에 미친

사람. 또는 色情을 만족시키기 위해서 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.

<2016.8.8, 야훼 형님 지음>